DIS 第2版 発行へ
先月、否決されたDISですが、6月6-10日にトロントで会議が開催され、2016年12月または2017年1月にDIS第2版の発行を目指すことで合意されました。
【BSI United Kingdomより引用】
We would like to update our clients on the development of ISO 45001, a new standard consolidating the best practice knowledge on Occupational Health & Safety (OH&S) which is expected to replace BS OHSAS 18001.
BS OHSAS18001に置き換わると期待されている、労働安全衛生（OH＆S）に関するベストプラクティスの知識を統合した新規格ISO45001の開発について、最新情報をお知らせします。
Following publication of the Draft International Standard (DIS) in February 2016, The International Committee met in Toronto from 6-10 June 2016 to discuss over 3,000 comments which had been submitted during the ballot. It was agreed at the closing plenary session to move to publication of a 2nd DIS, which is expected in December 2016 or January 2017. The final standard is now expected in the second half of 2017.
2016年2月の国際規格案（DIS）の発行後、国際委員会は、投票の際に提出された3000以上のコメントを議論するために、2016年6月6-10日にトロントで会議を開催しました。本会議のクロージングで、2016年12月または2017年1月にDIS第2版の発行を目指すことで合意されました。最終の国際規格は、現時点で2017年後半の発行が予定されています。
The discussions during the committee meeting centred around minor changes needed to some key ‘Terms and Definitions’ such as the definitions relating to ‘worker’, ‘participation’ and the definition of hazard. Minor changes were also proposed relating to areas such as ‘Participation and consultation’, ‘awareness’ and ‘the hierarchy of controls’. The next International Committee meeting is scheduled for October 2016 where the remainder of the comments submitted will be discussed and the content of the 2nd DIS finalised.
委員会では、「労働者」、「参加」に関する定義や危険源の定義など、いくつかの重要な「用語および定義」に必要な軽微な変更を中心として議論されました。また、軽微な変更として、「参加及び協議」、「認識」、「管理策の優先順位」などの分野に関連した提案がなされました。次の国際委員会は2016年10月に開催され、残りの提出されたコメントに関する議論と、DIS2の内容が確定される予定です。
